Ushibuka- Ganze

We had a pleasant little tour today of the seas and rocks off Ushibuka under beautiful and active seas and skies. With all the paragliding we're doing, it's been a little while since we got out on the sea. It's the height of the kayaking season in Amakusa with bright (and usually calm) seas and skies, temperatures of near 30 degrees for both the air and the sea, and gentle currents from the south bringing in clear water. Wow, we are so lucky to be living here.

美しい空と荒れた海の中で牛深の沖でカヤックを楽しみました。最近パラをいつも練習しているので海に行くのは久しぶりでした。9月ごろ天草の海の温度も空気の温度も30度ぐらい、その上に南からの穏やかな流れの影響で海水の透明度が高いのでカヤックのベスト季節だと思います。天草は最高！