Against Magazine アゲンスト雑誌

Awhile back we lived for a year in Hidalgo, Nuevo Leon, Mexico. While there we grew to love Mexican people, culture, food and the country. Mexico is still very much a part of who we are, even now.
While living in Mexico, we made many great friends and lifelong connections. Recently we received an email from an acquaintance asking if we could write an article about a kayaking adventure in Japan. Our efforts have been published in the Mexican Adventure Magazine "Against". The article can be viewed free of cost (it's in Spanish).



何年前にメキシコのヌエボレオン州で一年間住んでた。メキシコの文化、食べ物、地形、人々等は今なお鮮明に心に残っている。最近メキシコ人の知り合いからメールが来て、アゲンストと言う雑誌に記事を書かないか?今月は雑誌のホームページに無料で掲載されています。読んでミユウか？スペイン語ですが。。。。


Siempre extrañamos muchísimo de nuestros amigos en México.